extreme right أمثلة على

• That's a little extreme right now.
  هذا هو قليلا متطرفة في الوقت الحالي.
• Extreme right up those stairs-
  صارماً تماماً أعلى تلك السلالم
• This man has information about extreme right militia... that could save the lives of innocent Americans.
  هذا الرجل لديه معلومات عن الجماعات اليمينية المتطرفة ... والتي يمكن أن تنقذ أرواح أبرياء.
• The poorest live in the left end and the richest in the extreme right end.
  يعيش الأكثر فقرًا من بين السكان في الجانب الأيسر والأكثر ثراءً منهم في الطرف الأقصى من الجانب الأيمن.
• Some victims were arrested and tortured, then police and extreme right wing groups damaged or confiscated their homes and property.
  بعض الضحايا اعتقلوا وتعرضوا للتعذيب، ثم قامت قوات الشرطة والجماعات اليمينية بمصادرة أو الإضرار بمنازل وممتلكات تعود لهؤلاء الضحايا. "
• According to Israeli Defense Minister Moshe Ya'alon, "most of those extreme right wing activists" are not settlers and do not represent the settlements community.
  ووفقا لوزير الدفاع الإسرائيلي موشيه يعلون فإن «معظم تلك الجماعات اليمينية المتطرفة ونشطائها لا يمثلون مجتمع المستوطنات.»
• Many on the extreme right rose up with General José Sanjurjo in 1932 against the Government's social policies, but the coup was quickly defeated.
  وظهر الكثير من اليمينيين المتطرفين مع الجنرال خوسي سانخورخو في محاولته الإنقلابية سنة 1932 ضد السياسات الاجتماعية للحكومة، لكن المحاولة سرعان ماأحبطت.
• The disturbances related to the second round of the campaign... made the candidate of the extreme right wing, come to an agreement... after announcement of the results, the pressure was visible on his face.
  الإضطرابات المتعلقة بالجولة الثانية للحملة الإنتخابية... جعلت مُرَشَّح الحزب اليمينى المتطرف يصل إلى إتفاقية... بعد إعلان النتائج، كان الإحباط بادياً على وجهه...
• The extreme right became influential throughout the Japanese government and society, notably within the Kwantung Army, which was stationed in Manchuria along the Japanese-owned South Manchuria Railroad.
  فأضحى اليمين المتطرف مؤثراً على جميع نواحي الحياة في الحكومة والمجتمع الياباني، ولا سيما على جيش كوانتونغ الذي كان متمركزًا في منشوريا على طول سكك حديد جنوب منشوريا المملوكة لليابان.
• There are those on the extreme right of the political spectrum who provide support, fascists in particular, by asserting a natural right of a strong nation to whatever the weak cannot hold by force.
  هناك من هم في أقصى يمين الطيف السياسي الذين يقدمون الدعم، الفاشية على وجه الخصوص، من خلال التأكيد على أنه الحق الطبيعي للقوي لأن الضعيف لا يمكنه المقاومة بالقوة.
• Larsson quickly became instrumental in documenting and exposing Swedish extreme right and racist organisations; he was an influential debater and lecturer on the subject, reportedly living for years under death threats from his political enemies.
  وسرعان ما أصبح للارسون دور أساسي في توثيق وفضح المنظمات اليمينية المتطرفة والعنصرية السويدية؛ كما أنه كان محاورا مؤثرا ومحاضرا حول هذا الموضوع، وعاش لسنوات مهددا بالقتل من خصومه السياسيين.
• Larsson's political convictions, as well as his journalistic experiences, led him to found the Swedish Expo Foundation, similar to the British Searchlight Foundation, established to "counteract the growth of the extreme right and the white power-culture in schools and among young people."
  وقد إدت أتجاهات لارسون السياسية، فضلا عن تجربته الصحفية، به إلى إنشاء مؤسسة اكسبو السويدية، على غرار مؤسسة الضوء الباحث البريطانية، التي أنشئت من أجل "التصدي لنمو اليمين المتطرف وثقافة القوة البيضاء بين الشباب في المدارس" .
• In the fall of 2004, prompted by the announcement of Armen Avetisyan, founder of AAU (Armenian Aryan Union), an extreme right group, that some Armenian top officials were gay, various parliament members initiated heated debates that were broadcast over the public TV channel.
  في خريف عام 2004، بعد تصريح أرمن أفيتسيان مؤسس جماعة اتحاد الأرمن الآريين وهي جماعة من جماعات اليمين المتطرف، الذي إدعى فيه بأن بعض كبار المسؤوليين الأرمنيين مثليون، تسبب ذلك في جدل كبير وعقد أعضاء البرلمان جلسات غلب عليها طابع المناقشات الساخنة التي كانت تُبث عبر التلفزيون.
• A 2017 study on Jewish perspectives on antisemitism in Germany by Bielefeld University found that individuals and groups belonging to the extreme right and extreme left were equally represented as perpetrators of antisemitic harassment and assault, while a large part of the attacks were committed by Muslim assailants.
  وجدت دراسة أجريت عام 2017 عن المنظورات اليهودية حول معاداة السامية في ألمانيا من قبل جامعة بيليفيلد أن الأفراد والمجموعات المنتمين إلى اليمين المتطرف واليسار المتطرف كانوا ممثلين بشكل متساوٍ كمرتكبين للمضايقات والاعتداءات اللاسامية، بينما ارتكب مسلمون في ألمانيا جزءًا كبيرًا من الهجمات.